1
00:02:45,480 --> 00:02:46,480
да

2
00:03:18,350 --> 00:03:19,950
Дядо ми беше журналист.

3
00:03:24,330 --> 00:03:25,330
майка ми.

4
00:03:29,570 --> 00:03:32,190
Тя беше просто малко момиче, когато това
се случи.

5
00:03:35,610 --> 00:03:38,230
Майка ми го наричаше авантюрист.

6
00:03:39,270 --> 00:03:41,970
Всичко или навсякъде за история.

7
00:03:51,120 --> 00:03:53,120
Нещо не беше наред в тези пещери.

8
00:03:59,140 --> 00:04:01,640
Трябва да проуча там долу.

9
00:05:41,420 --> 00:05:44,260
Изчезването му се отрази на нея всеки път
един ден.

10
00:05:48,300 --> 00:05:52,780
Знам, че е отишла там, търсейки
отговори.

11
00:05:53,680 --> 00:05:58,960
Сега всичко, което ми остана от двамата, е това
стар дневник.

12
00:06:00,700 --> 00:06:02,040
Но е едно начало.

13
00:07:12,840 --> 00:07:14,420
Обадих се на всички.

14
00:07:15,120 --> 00:07:16,520
Какво имаш предвид всички?

15
00:07:16,960 --> 00:07:18,060
Итън, Ник.

16
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
Итън?

17
00:07:19,980 --> 00:07:22,220
Той е в ТА и...

18
00:07:23,790 --> 00:07:24,790
Какво прави полицията?

19
00:07:25,830 --> 00:07:27,290
Можем сами да слезем там.

20
00:07:29,170 --> 00:07:30,690
Можем да се опитаме да я намерим.

21
00:07:31,290 --> 00:07:32,810
Не мога да ги помоля да го направят.

22
00:07:48,050 --> 00:07:49,070
как издържаш

23
00:07:53,610 --> 00:07:55,050
Уау, вижте тази гледка.

24
00:07:58,210 --> 00:08:04,990
По-добре се надяваме, че сме донесли достатъчно

25
00:08:04,990 --> 00:08:05,990
храна и други неща.

26
00:08:06,010 --> 00:08:07,810
Не съм виждал изстрел от километри.

27
00:08:08,210 --> 00:08:09,210
уау

28
00:08:11,450 --> 00:08:15,550
Каталогизира всичко от моя страна, така че
поне от научна гледна точка,

29
00:08:15,610 --> 00:08:16,610
ние сме покрити.

30
00:08:17,110 --> 00:08:18,110
Разбира се, че имат.

31
00:08:29,800 --> 00:08:33,240
Хей, няма начин, това ли е... Мамка му. това е
нея. Това е Bitch Hiker.

32
00:08:33,440 --> 00:08:34,359
Наистина.

33
00:08:34,360 --> 00:08:35,960
СЗО? Ашли Уинтърс.

34
00:08:36,740 --> 00:08:39,760
Пътуващият влогър. Тя минава навсякъде
страната прави всякакви готини неща

35
00:08:40,039 --> 00:08:42,679
Съжалявам, Bitch Hiker. Тя има като
милиона последователи.

36
00:08:43,000 --> 00:08:44,440
Итън, спри. Това не е разходка.

37
00:08:44,760 --> 00:08:46,800
аз съм Тя е била добър самарянин. нея
видеоклиповете са луди.

38
00:08:47,300 --> 00:08:48,320
Тук сме заради майката на Оливия.

39
00:08:48,580 --> 00:08:49,960
Наистина не мисля, че това е добро
идея.

40
00:08:50,460 --> 00:08:52,080
Както и да е, тя може да познава района.

41
00:08:52,400 --> 00:08:53,760
Нямаме достатъчно място тук.

42
00:08:54,060 --> 00:08:56,160
Разбира се, че го правим. Винаги може да сподели с
аз

43
00:09:00,970 --> 00:09:04,490
И кучката турист отново удря. Никога
подценяват силата на палеца,

44
00:09:04,490 --> 00:09:06,450
хората. Два палеца, Сойер.

45
00:09:06,710 --> 00:09:07,710
Ник.

46
00:09:08,970 --> 00:09:12,610
Ашли Уинтърс, нали? Кучката турист.
Единственият. Вие фенове ли сте на

47
00:09:12,610 --> 00:09:13,209
канала?

48
00:09:13,210 --> 00:09:14,210
Огромни фенове.

49
00:09:14,930 --> 00:09:15,970
И така, накъде сте се запътили?

50
00:09:16,190 --> 00:09:19,470
Всъщност търся обитаван от духове
замък в Шотландия. Надявам се да похарча

51
00:09:19,470 --> 00:09:20,470
нощ сам с призраци.

52
00:09:20,650 --> 00:09:22,270
Какво правите по средата на
никъде?

53
00:09:22,710 --> 00:09:24,270
О, ще разгледаме местните
пещери.

54
00:09:24,830 --> 00:09:28,430
Има една легенда за, ъъъ,
нещо, наречено Пазител на костите.

55
00:09:29,470 --> 00:09:30,470
ти сериозно ли

56
00:09:30,880 --> 00:09:31,980
Като лов на чудовища или нещо подобно?

57
00:09:32,860 --> 00:09:34,980
Хм, добре, това е по-скоро легенда,
наистина.

58
00:09:35,700 --> 00:09:36,700
Знаеш ли, като мит.

59
00:09:37,020 --> 00:09:39,880
Насочваме се към хижи на няколко мили
нагоре, ако искате да скачате отзад.

60
00:09:40,040 --> 00:09:40,819
ти сериозно ли

61
00:09:40,820 --> 00:09:43,260
Сериозно ли каниш непознат
нашето пътуване?

62
00:09:44,480 --> 00:09:45,480
да

63
00:09:45,980 --> 00:09:46,980
Същият стар Итън.

64
00:09:47,360 --> 00:09:51,160
Добре, фенове, може да сме имали
промяна на плановете. Мисля, че намерихме

65
00:09:51,160 --> 00:09:55,140
по-вълнуващо от призраци. момчета, нали
това трябва да е сериозно

66
00:09:55,140 --> 00:09:56,140
експедиция, а?

67
00:09:56,880 --> 00:09:58,740
Съгласен. Гласувам с не.

68
00:10:01,480 --> 00:10:04,300
Каква е работата с този пазач на кости?
О, просто ще запиша всичко.

69
00:10:04,500 --> 00:10:05,500
Това добре ли е за всички?

70
00:10:05,860 --> 00:10:07,080
Снимам всичко.

71
00:10:07,720 --> 00:10:09,700
Абсолютно. Повече камери, толкова по-добре, аз
кажи.

72
00:10:09,920 --> 00:10:10,920
страхотно

73
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
перфектен

74
00:10:13,000 --> 00:10:15,340
Добре, фенове на Bitch Hiker, запознайте се с моя нов
приятел.

75
00:10:17,280 --> 00:10:21,660
Ние сме на лов за този митичен
пазач на кости.

76
00:10:21,880 --> 00:10:23,000
Звучи ужасяващо, нали?

77
00:10:23,300 --> 00:10:24,300
Какво е?

78
00:10:24,620 --> 00:10:28,460
Това е местен мит за същество в a
пещера, която събира човешки кости.

79
00:10:29,340 --> 00:10:30,640
Е, има нещо повече от това.

80
00:10:31,260 --> 00:10:32,740
О, не, това е перфектно.

81
00:10:33,020 --> 00:10:35,360
Това е точно такова съдържание, което ми
харесват феновете.

82
00:10:35,740 --> 00:10:36,980
Това не е просто мит.

83
00:10:37,220 --> 00:10:38,840
Майката на Оливия изчезна да търси
то.

84
00:10:39,680 --> 00:10:40,680
Поне така си мислим.

85
00:10:41,760 --> 00:10:43,740
О, много съжалявам. Нямах представа.

86
00:10:44,340 --> 00:10:45,760
съжалявам не знаех

87
00:10:45,960 --> 00:10:48,020
Ако искаш да се отдръпна, напълно
разбирам.

88
00:10:48,840 --> 00:10:53,200
Няма начин. Вижте, вашият видеоблог наистина може
помощ. Повече внимание означава повече очи

89
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
търсенето, нали?

90
00:10:54,800 --> 00:10:55,800
да

91
00:10:56,880 --> 00:10:59,580
Да, това е вярно. Е, имам приличен
брой последователи на...

92
00:10:59,920 --> 00:11:02,320
Можем да ви помогнем да намерите майка си във всеки
начин. Моят канал е изцяло твой.

93
00:11:03,440 --> 00:11:04,660
Какво печелиш от това?

94
00:11:05,140 --> 00:11:10,100
Е, доволен, разбира се, но мога да помогна
с разходи също, като пътуване, храна,

95
00:11:10,260 --> 00:11:13,740
нещо. И аз имам преносим
постелка за спане, така че дори няма да взема

96
00:11:13,980 --> 00:11:16,020
виждаш ли Тя на практика си плаща пътя
вече.

97
00:11:17,600 --> 00:11:19,860
Предполагам, че това просто е малко повече
интересно.

98
00:11:20,220 --> 00:11:21,540
Много по-малко научен.

99
00:11:24,160 --> 00:11:25,260
Това е като природа.

100
00:11:26,380 --> 00:11:28,700
о! Това е абсолютно зашеметяващо.

101
00:11:29,720 --> 00:11:32,640
И вижте цялото това оборудване
момчетата са се подготвили за някои сериозни

102
00:11:32,640 --> 00:11:33,640
кампания.

103
00:11:36,100 --> 00:11:39,360
Чувам, че това място е богато на някои красиви неща
находища на редки минерали.

104
00:11:40,560 --> 00:11:41,760
Ако отидете достатъчно дълбоко.

105
00:11:42,920 --> 00:11:45,460
Просто чака да бъде открит от хората
ръце.

106
00:11:58,350 --> 00:11:59,470
Моята луксозна баня и всичко останало.

107
00:12:01,470 --> 00:12:04,030
Вашият е един с външния душ,
приятел Точно както си израснал.

108
00:12:04,310 --> 00:12:05,310
О, майната ти.

109
00:12:07,210 --> 00:12:11,670
Bitchhiker Nation, добре дошли в базата
лагер за нашата експедиция Bonekeeper.

110
00:12:11,890 --> 00:12:15,650
Знам, че трябваше да проучвам
Шотландски замъци, които са обитавани от духове

111
00:12:15,650 --> 00:12:19,630
седмица, но когато приключението изисква
нещо толкова сочно...

112
00:12:36,240 --> 00:12:37,940
Сега вижте това място.

113
00:12:38,860 --> 00:12:42,220
Пълни вибрации от филми на ужасите, нали? Но в
уютен начин.

114
00:12:43,000 --> 00:12:45,160
Тези гледки са стената за гмуркане.

115
00:12:45,360 --> 00:12:46,380
Дано не буквално.

116
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
Шегувам се.

117
00:12:48,840 --> 00:12:52,900
Сега истинската история е Оливия.

118
00:12:53,600 --> 00:12:58,480
Майка й изчезна в тази пещера и
чудовище или не чудовище, нещо

119
00:12:58,480 --> 00:13:00,720
случи с нея и ние ще намерим
отговори.

120
00:13:32,329 --> 00:13:33,510
Прелестно. Какво е?

121
00:13:35,190 --> 00:13:36,190
Това е майка ми.

122
00:13:42,250 --> 00:13:44,270
Тя ми я пееше, когато бях
бебе.

123
00:13:46,230 --> 00:13:47,330
Тя ми се обаждаше.

124
00:13:50,490 --> 00:13:53,030
И го записах за мен на следващия ден.
това е

125
00:13:53,030 --> 00:14:00,030
беше спасител на

126
00:14:00,030 --> 00:14:01,030
пъти.

127
00:14:04,690 --> 00:14:06,630
Баща ми свиреше ABBA, за да ме накара
сън.

128
00:14:17,510 --> 00:14:18,510
Кое харесвате тогава?

129
00:14:36,750 --> 00:14:37,750
Смятате ли, че ще са готови?

130
00:14:38,070 --> 00:14:41,030
Приятелю, съвсем очевидно е как вървят нещата
да сляза надолу. Отиваме в пещерите.

131
00:14:41,310 --> 00:14:43,570
Рави ще се оправи
сталактити или каквото и да било.

132
00:14:44,250 --> 00:14:47,930
На момичетата ще им е студено и
уморен. Тъмно е, така че ще се придържаме близо

133
00:14:47,930 --> 00:14:49,430
тях. Накарайте ги да се чувстват сигурни, нали?

134
00:14:50,090 --> 00:14:51,890
Няма същества, нищо от това
глупости там долу.

135
00:14:52,330 --> 00:14:54,370
Ще видят няколко прилепа и ще откачат.
Ще влезем като Флин.

136
00:14:56,030 --> 00:14:57,030
Флин?

137
00:14:57,750 --> 00:14:58,749
Ерол Флин.

138
00:14:58,750 --> 00:14:59,750
СЗО?

139
00:15:00,410 --> 00:15:02,210
Черно-белият актьор, който преди
маха всички жени.

140
00:15:04,010 --> 00:15:05,010
Нищо ли не знаеш?

141
00:15:06,250 --> 00:15:07,310
Пречим ли на нещо?

142
00:15:09,210 --> 00:15:10,210
Нищо особено.

143
00:15:10,310 --> 00:15:11,310
Сортиране на някои съоръжения.

144
00:15:11,450 --> 00:15:16,030
Да, каски, светлини, факли, закуски,
аварийно одеяло.

145
00:15:16,350 --> 00:15:17,350
Спешно одеяло?

146
00:15:17,690 --> 00:15:20,810
Е, да. наистина ли По-добре да го имаш
и не се нуждая от него, отколкото имам нужда от него и не

147
00:15:20,810 --> 00:15:21,729
то.

148
00:15:21,730 --> 00:15:22,890
Искаш да видиш какво има в другия
опаковка?

149
00:15:24,030 --> 00:15:25,030
виж,

150
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
стъмва се.

151
00:15:26,270 --> 00:15:27,730
Вероятно трябва да започнем да търсим
Харисън.

152
00:15:28,230 --> 00:15:31,270
Има местна кръчма, която сте виждали на няколко пъти
пъти, така че може да е добро място за

153
00:15:31,270 --> 00:15:33,030
започнете. Мога да отида за халба.

154
00:15:33,630 --> 00:15:34,630
Да, добра идея.

155
00:16:11,020 --> 00:16:12,020
Какво мога да ви направя?

156
00:16:13,320 --> 00:16:17,580
Три халби каквото и да е местно, червено,
бял и три пакета чипс,

157
00:16:17,580 --> 00:16:18,580
моля Идва от далеч?

158
00:16:20,460 --> 00:16:21,460
Навсякъде.

159
00:16:21,760 --> 00:16:22,900
Какво те води тук?

160
00:16:25,360 --> 00:16:26,880
Няма да ми повярваш, ако ти кажа.

161
00:16:27,220 --> 00:16:28,220
Опитай ме.

162
00:16:28,660 --> 00:16:30,760
Виждал съм всичко и съм чувал всичко.

163
00:16:31,320 --> 00:16:36,180
Преди два дни някой се изпика правилно
там където си стоял.

164
00:16:39,100 --> 00:16:40,100
Почистих и всичко.

165
00:16:40,380 --> 00:16:41,930
хубаво. Така че не се срамувайте.

166
00:16:42,390 --> 00:16:43,610
Пуснете всичко навън.

167
00:16:44,070 --> 00:16:46,130
Това място е като изповедалня.

168
00:16:47,150 --> 00:16:48,150
Добре.

169
00:16:48,410 --> 00:16:49,830
Всъщност търсим някого.

170
00:16:50,590 --> 00:16:53,010
Някой, който знае за определена пещера
системи тук.

171
00:16:54,050 --> 00:16:57,050
Той носи името Професор
Харисън.

172
00:16:59,910 --> 00:17:02,510
Чухме, че това е неговият местен и си помислихме
щяхме да поговорим малко с него.

173
00:17:04,650 --> 00:17:05,790
За какво точно?

174
00:17:07,089 --> 00:17:08,510
Майката на нашия приятел е изчезнала.

175
00:17:09,270 --> 00:17:10,270
И, ъъ...

176
00:17:10,849 --> 00:17:12,430
Смятаме, че тя може да дойде в пещерите.

177
00:17:13,069 --> 00:17:16,109
Тогава защо ще направи нещо глупаво
така?

178
00:17:19,349 --> 00:17:20,750
Този господин те безпокои, Линда.

179
00:17:25,790 --> 00:17:28,810
Имате ли нужда да управляваме вратата
политика за вас?

180
00:17:29,550 --> 00:17:30,570
Готов съм за това.

181
00:17:31,010 --> 00:17:32,110
Ами ти, момче?

182
00:17:33,190 --> 00:17:35,830
Момчета, вижте, ние просто ще имаме един
пий и тогава ще си тръгнем

183
00:17:35,830 --> 00:17:36,830
начин, добре?

184
00:17:37,510 --> 00:17:38,730
Само едно питие ли е, Линда?

185
00:17:40,440 --> 00:17:41,440
Разбира се.

186
00:17:41,700 --> 00:17:43,740
Изглеждат хубави хора.

187
00:17:43,960 --> 00:17:45,740
Жалко да ги видиш как се нараняват.

188
00:17:47,280 --> 00:17:48,280
И така.

189
00:17:51,360 --> 00:17:56,240
Стойте далеч от пещерите и пазете своето
кости, където им е мястото.

190
00:17:57,800 --> 00:17:58,800
Кости, а?

191
00:17:59,040 --> 00:18:00,440
Значи вярваш във всички тези неща?

192
00:18:00,760 --> 00:18:02,320
И какви неща биха били това?

193
00:18:04,440 --> 00:18:05,640
Пазителят на костите.

194
00:18:06,740 --> 00:18:08,220
Така го нарекоха вестниците, нали
това?

195
00:18:08,650 --> 00:18:10,010
Нещото, което дебне в тези пещери.

196
00:18:12,850 --> 00:18:13,990
Пазителят на костите.

197
00:18:15,110 --> 00:18:16,990
Аз самият много харесвам името. Какво ще кажете за
ти, Ник?

198
00:18:17,650 --> 00:18:20,710
Искам да кажа, звучи по-добре от Bigfoot,
нали? Това просто звучи като Bigfoot.

199
00:18:21,110 --> 00:18:22,450
Или Неси, Лох Нес.

200
00:18:23,410 --> 00:18:26,230
Това не беше ли просто трик на местните
за да накара туристите да купуват повече

201
00:18:26,230 --> 00:18:27,230
сандвичи?

202
00:18:27,590 --> 00:18:28,910
Тук изобщо продаваш ли сандвичи?

203
00:18:30,090 --> 00:18:32,670
Мислите, че знаете нещо за
какво има в тези пещери?

204
00:18:33,550 --> 00:18:34,550
не?

205
00:18:35,770 --> 00:18:36,770
Е, ще разберем.

206
00:18:38,080 --> 00:18:39,080
Джо, твоята халба.

207
00:18:40,400 --> 00:18:41,460
Ще ти е последното.

208
00:18:42,100 --> 00:18:43,100
Раскин.

209
00:18:45,000 --> 00:18:46,160
Значи вярвате в светлината, нали?

210
00:18:46,520 --> 00:18:47,520
Същества и други неща.

211
00:18:47,760 --> 00:18:48,760
аз вярвам

212
00:18:49,400 --> 00:18:51,860
Освен ако не искате да се изгорите, стойте настрана
от огъня.

213
00:18:52,400 --> 00:18:53,400
разбираш ли ме

214
00:18:54,160 --> 00:18:56,260
Може би гасенето на огъня е по-добро
опция.

215
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
Как ще го направиш?

216
00:18:58,140 --> 00:18:59,140
Ще го намерим бързо.

217
00:19:01,240 --> 00:19:02,240
Познавате ли този човек?

218
00:19:02,840 --> 00:19:03,840
да

219
00:19:04,140 --> 00:19:05,140
познавам го

220
00:19:05,860 --> 00:19:07,140
Но той няма да ти каже нищо.

221
00:19:09,709 --> 00:19:10,810
Ръскин, беше ли?

222
00:19:11,830 --> 00:19:14,470
Хм, аз съм Анабел. Това е Оливия.

223
00:19:15,350 --> 00:19:19,490
Майка й изчезна около две седмици
преди. Смятаме, че професор Харисън може

224
00:19:19,490 --> 00:19:22,830
в състояние да помогне. моля Добре, дойдохме
дълъг път и не мога да се върна без него

225
00:19:22,830 --> 00:19:23,830
опитвайки се.

226
00:19:24,690 --> 00:19:26,830
Ако можете просто да ни кажете къде можем
намери го.

227
00:19:29,630 --> 00:19:30,630
Добре.

228
00:19:31,570 --> 00:19:35,090
Но е по-добре време да взема неговия
задника обратно тук долу, защото ние не сме

229
00:19:35,090 --> 00:19:36,090
продава достатъчно уиски.

230
00:19:36,450 --> 00:19:37,450
Щеше да се скрие.

231
00:19:38,440 --> 00:19:39,440
окей

232
00:20:01,700 --> 00:20:04,140
Сигурен си, че нямаш нищо против да го покажа
по това време на нощта?

233
00:20:05,940 --> 00:20:06,940
Дайте му шанс.

234
00:20:07,590 --> 00:20:09,210
Да, искам да кажа, че може да е в тоалетната или
нещо.

235
00:20:09,510 --> 00:20:10,510
О, той вече е мъртъв.

236
00:20:17,690 --> 00:20:19,150
Уау Уау

237
00:20:23,490 --> 00:20:24,610
Каквото искаш.

238
00:20:25,910 --> 00:20:26,910
Не съм в настроение.

239
00:20:28,630 --> 00:20:30,770
Така че махнете се, докато все още имате лица.

240
00:20:31,250 --> 00:20:35,170
Виждате ли балаклави тук? какво аз
виж е банда селски крадци.

241
00:20:36,790 --> 00:20:38,010
С намерение да ме заплаши.

242
00:20:38,750 --> 00:20:41,050
Моля те, просто искаме да поговорим. аз не.

243
00:20:42,550 --> 00:20:44,110
Виж, слушай, знаем за пещерата.

244
00:20:44,570 --> 00:20:46,330
Можете ли просто да говорите с нас, моля?

245
00:20:47,310 --> 00:20:48,510
моля Вижте, моля.

246
00:20:51,010 --> 00:20:52,010
Е, това мина добре.

247
00:20:52,630 --> 00:20:53,630
Съжалявам, Лив.

248
00:20:54,230 --> 00:20:56,490
Е, така или иначе ще сляза там,
така че...

249
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
Професор Харисън?

250
00:21:08,660 --> 00:21:09,840
Аз съм Оливия Уилър.

251
00:21:10,940 --> 00:21:13,460
Пишеш за дядо ми Дейвид
Уилър.

252
00:21:17,640 --> 00:21:19,140
Той изчезна в пещерата.

253
00:21:26,820 --> 00:21:28,380
знам кой си

254
00:21:43,880 --> 00:21:49,040
Виж, който и да си, какъвто и да си
причини, не трябва да навлизате в тях

255
00:21:50,320 --> 00:21:56,120
Всеки, който е влизал там, е
остана там вътре. Никога не са идвали

256
00:21:56,120 --> 00:21:57,120
жив.

257
00:21:58,560 --> 00:21:59,940
И какво мислите, че е това?

258
00:22:02,720 --> 00:22:09,200
Е, милиони години изливане на вода
чрез варовик създава

259
00:22:09,200 --> 00:22:10,840
пещери и може би...

260
00:22:11,180 --> 00:22:14,600
скрити неща, които не знаем нищо
около.

261
00:22:15,180 --> 00:22:17,720
Но ти знаеш нещо, нали?

262
00:22:20,800 --> 00:22:25,000
Е, може да имам някои теории, но
това е всичко, просто просто

263
00:22:25,080 --> 00:22:28,840
Никога няма да бъдат доказани. Когато искате
за да знаем със сигурност, ще слизаме

264
00:22:28,840 --> 00:22:32,620
там с нашите телефони, нашите камери, всички
с остър като бръснач 4K.

265
00:22:33,920 --> 00:22:36,620
Ако има нещо долу, ще го направиш
да можеш да видиш всичко.

266
00:22:37,620 --> 00:22:40,360
Просто трябва да знаем коя е пещерата, ти
знам.

267
00:22:41,520 --> 00:22:42,520
Единият.

268
00:22:42,940 --> 00:22:44,580
Остър като бръснач 4K.

269
00:22:46,680 --> 00:22:49,760
Знаете ли къде ще бъдат тези изображения?

270
00:22:50,380 --> 00:22:51,940
Те ще бъдат пред камерите.

271
00:22:52,380 --> 00:22:55,360
И къде ще са камерите? Те ще го направят
бъди там долу.

272
00:22:55,960 --> 00:22:57,280
С вашите мъртви тела.

273
00:23:00,600 --> 00:23:01,940
Кадрите на Уилър успяха да излязат.

274
00:23:02,700 --> 00:23:05,020
Този филм Super 8, който засне през 76.

275
00:23:06,020 --> 00:23:07,420
Обработих го.

276
00:23:08,060 --> 00:23:09,300
Със собствените си ръце.

277
00:23:09,760 --> 00:23:11,440
Ето защо знам, че е истинско.

278
00:23:12,260 --> 00:23:17,780
Хората казват, че е фалшификат, но аз
знам, знам, че беше истинско. Тогава ни пусни

279
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
там долу.

280
00:23:19,000 --> 00:23:20,540
Нека докажем, че е истинско.

281
00:23:21,500 --> 00:23:23,060
Ще докаже, че там долу няма нищо.

282
00:23:24,100 --> 00:23:26,580
Ще преминем точно през всеки
камера.

283
00:23:27,540 --> 00:23:29,880
Обзалагам се, че просто ще излезем
другата страна. Мисля, че ще се оправим.

284
00:23:30,180 --> 00:23:32,680
Виж, ще споделим всички наши открития.

285
00:23:33,640 --> 00:23:35,320
Снимки, видеоклипове, всичко.

286
00:23:36,640 --> 00:23:38,460
Просто трябва да знаем коя пещера.

287
00:23:39,080 --> 00:23:41,960
Виж, ако ти кажа това, ще имам
повече кръв по ръцете ми.

288
00:23:42,700 --> 00:23:43,700
Още кръв?

289
00:23:46,020 --> 00:23:50,140
Г-н Харифин, знаете, че майка ми е
липсва.

290
00:23:53,060 --> 00:23:54,060
да

291
00:23:54,260 --> 00:23:55,360
Тя идвала ли е тук?

292
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
да

293
00:24:04,780 --> 00:24:08,980
И така, тя дойде тук да търси баща си
и ти й каза коя пещера? Виж, тя

294
00:24:08,980 --> 00:24:10,800
беше упорит.

295
00:24:11,080 --> 00:24:15,040
Тя продължаваше и продължаваше и продължаваше. Не можах да получа
отървете се от нея.

296
00:24:15,260 --> 00:24:17,340
Опитахте ли да насочите пистолет към нея?
Итън!

297
00:24:20,240 --> 00:24:22,800
Професоре, ще слезем там
със или без вашата помощ.

298
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
Ние трябва.

299
00:24:25,360 --> 00:24:30,900
Ако се опитате да намерите тази пещера без
аз, ще е като да търсиш игла

300
00:24:30,900 --> 00:24:33,200
в купа сено в поле, пълно с
купи сено.

301
00:24:33,470 --> 00:24:35,750
Е, просто трябва да знаем кое
купа сено, която гледаме.

302
00:24:36,070 --> 00:24:37,070
това е всичко

303
00:24:38,050 --> 00:24:42,050
Вижте, ще покажем всички открития на
вие. Снимките, видеоклиповете.

304
00:24:43,190 --> 00:24:44,550
Ние ще ви дадем всичко, което искате.

305
00:24:44,830 --> 00:24:47,430
моля Изминахме дълъг път.

306
00:24:48,590 --> 00:24:54,310
Майка ми влезе там. Ако има нещо
случи с нея, поне трябва да опитам.

307
00:24:54,630 --> 00:24:57,750
Да, и този път сме шестима.
да

308
00:24:58,030 --> 00:24:59,990
Безопасността на числата ще помогне на всеки
друго.

309
00:25:03,690 --> 00:25:04,690
помниш ли това

310
00:25:06,530 --> 00:25:08,090
Това е дневникът на дядо ми.

311
00:25:11,670 --> 00:25:15,130
Това е всичко, което майка ми върна.

312
00:25:19,270 --> 00:25:20,270
Някаква карта.

313
00:25:22,690 --> 00:25:23,870
Маршрутът, по който е тръгнал.

314
00:25:27,310 --> 00:25:28,390
Ето къде отиваме.

315
00:25:29,990 --> 00:25:31,070
Тази първа светлина.

316
00:25:31,770 --> 00:25:32,850
Ще продължим.

317
00:25:41,100 --> 00:25:42,100
много добре

318
00:25:45,120 --> 00:25:47,760
Но има нещо, което трябва да видите
първи.

319
00:25:51,260 --> 00:25:55,940
Сега разбирате, че всичко това
пещерната система тук е опасна.

320
00:25:56,300 --> 00:26:01,460
Самото слизане е коварно. там
под него има стотици пещери,

321
00:26:01,540 --> 00:26:02,540
може би хиляди.

322
00:26:03,440 --> 00:26:08,200
Повечето никога не са били изследвани и то много
малко са картографирани.

323
00:26:11,070 --> 00:26:12,110
играете системи през целия си живот?

324
00:26:12,370 --> 00:26:18,390
Да, имам. Но по-специално,
откакто видях този кадър, вашият

325
00:26:18,390 --> 00:26:20,810
кадри и аз го видях.

326
00:26:21,790 --> 00:26:25,310
Виждате ли, знам, че този кадър е
истински.

327
00:26:25,590 --> 00:26:27,690
Обработих този филм.

328
00:26:28,290 --> 00:26:35,130
Не е фалшифициран или променен или
променен. Ето какво видя.

329
00:26:37,830 --> 00:26:38,830
Светъл екран.

330
00:27:33,640 --> 00:27:38,660
Виждате ли това? Това е горещ извор. The
цялата система се промени, защото

331
00:27:38,660 --> 00:27:39,680
отдолу се срути.

332
00:27:39,940 --> 00:27:42,640
Но горещият извор все още е там
някъде отдолу.

333
00:27:42,940 --> 00:27:48,020
И където има горещ източник на вода
в пещера вероятно има

334
00:27:48,020 --> 00:27:49,020
екосистема.

335
00:27:52,300 --> 00:27:54,320
Сега това е входът на пещерата.

336
00:28:02,960 --> 00:28:04,260
И тук търси мили.

337
00:28:07,640 --> 00:28:09,460
Сега се доближаваме доста до него.

338
00:28:10,380 --> 00:28:13,060
Оливия, добре ли си да продължиш?

339
00:28:31,880 --> 00:28:32,900
Добре, моментът дойде.

340
00:28:40,600 --> 00:28:44,040
там! О, хайде. Това може да бъде
нещо. Падащи камъни, трептене на камерата,

341
00:28:44,060 --> 00:28:45,340
нещо. да

342
00:28:46,100 --> 00:28:48,420
да Да, това казаха всички.

343
00:28:51,200 --> 00:28:56,220
Но сега нека погледнем този кадър от
рамка, а?

344
00:28:57,400 --> 00:28:58,400
Добре.

345
00:29:03,950 --> 00:29:09,430
По дяволите, какво е това? Един единствен
кадър от филм и за 50 години,

346
00:29:09,730 --> 00:29:12,410
Точно този въпрос съм си задавала.

347
00:29:14,210 --> 00:29:15,350
какво е това

348
00:29:16,830 --> 00:29:18,190
Откъде дойде?

349
00:29:23,450 --> 00:29:25,290
Теория. Погледни това нещо.

350
00:29:26,410 --> 00:29:30,010
Няма нищо подобно на Земята и
това направи кратка работа на дядо ви.

351
00:29:30,670 --> 00:29:32,410
А вие прочетохте ли полицейския доклад?

352
00:29:33,140 --> 00:29:35,480
Кръв навсякъде, по цялата камера.

353
00:29:36,640 --> 00:29:38,320
Необичайни следи по скалите.

354
00:29:40,420 --> 00:29:41,540
Съжалявам, Оливия.

355
00:29:42,040 --> 00:29:43,720
Защо се върна?

356
00:29:44,160 --> 00:29:45,720
Защото искаше да намери доказателството.

357
00:29:46,180 --> 00:29:51,800
Той видя нещо в това първо пътуване, което
го накара да иска да намери доказателствата.

358
00:29:52,760 --> 00:29:56,460
Виж, дълбоки белези, различни от всичко, което имам
виждан някога.

359
00:29:58,860 --> 00:30:00,780
Кое животно би могло да направи това?

360
00:30:02,110 --> 00:30:03,230
И това.

361
00:30:04,330 --> 00:30:06,690
По-високо, отколкото всяка мечка може да достигне.

362
00:30:07,370 --> 00:30:08,970
Наистина ли мислиш, че е създание?

363
00:30:09,870 --> 00:30:14,250
Нещо непознато от друг свят. И така
чакай, искаш да кажеш, че това е a

364
00:30:14,250 --> 00:30:16,090
създание от друга планета?

365
00:30:16,550 --> 00:30:19,390
Защото, искам да кажа, това е вирусно видео, ако
можем да го получим, нали?

366
00:30:20,430 --> 00:30:27,350
Е, животът може да се разпространява от метеорити
от една част

367
00:30:27,350 --> 00:30:29,950
на Вселената или една част от
галактика към друга.

368
00:30:30,350 --> 00:30:34,510
Всяка част от Земята е била изложена на
метеоритна дейност.

369
00:30:35,330 --> 00:30:38,650
Всъщност има един доста близо до
тази пещера.

370
00:30:39,130 --> 00:30:40,170
Така че нека да го разбера.

371
00:30:40,410 --> 00:30:44,550
Казваш извънземно същество
кацна на Земята и първото нещо го

372
00:30:44,550 --> 00:30:46,690
решава да се установи в един от
тези пещери?

373
00:30:47,150 --> 00:30:53,170
аз знам Пещерата е най-близкото нещо до нас
имат на Земята към космоса.

374
00:30:53,990 --> 00:30:55,090
Той е вечен.

375
00:30:55,670 --> 00:30:58,630
Няма ден, няма нощ. не можеш
всъщност бъди сериозен.

376
00:30:59,690 --> 00:31:02,910
Виж, знам, че звучи абсурдно. слушайте
себе си.

377
00:31:03,230 --> 00:31:05,470
Същества, извънземни, какво не е наред с
вие? Знам, че е необикновено.

378
00:31:05,790 --> 00:31:09,630
Извънредно? Това е просто стара жена
приказка. Майка й я няма. Бъркаш

379
00:31:09,630 --> 00:31:11,570
за извънземните. Защото съм го виждал!

380
00:31:12,790 --> 00:31:16,630
Виждал съм го и ме нападна.

381
00:31:19,290 --> 00:31:26,270
бях

382
00:31:26,270 --> 00:31:27,270
момче на 12 години.

383
00:31:30,030 --> 00:31:34,870
Играех си в гората и бях
проучване и исках да намеря къде

384
00:31:34,870 --> 00:31:35,870
метеорът беше ударен.

385
00:31:37,530 --> 00:31:38,010
аз

386
00:31:38,010 --> 00:31:44,830
чух

387
00:31:44,830 --> 00:31:50,270
нещо в пещерата и то беше
животински глас, но не беше животно

388
00:31:50,270 --> 00:31:51,270
Някога съм чувал.

389
00:31:55,030 --> 00:31:56,510
Сграбчи крака ми.

390
00:31:58,160 --> 00:31:59,820
Никога не съм изпитвал такава болка.

391
00:32:02,720 --> 00:32:07,400
Не знам как се освободих, но
Направих го и избягах.

392
00:32:15,360 --> 00:32:15,920
Четири

393
00:32:15,920 --> 00:32:23,160
операции.

394
00:32:24,800 --> 00:32:25,880
Отравяне на кръвта.

395
00:32:26,830 --> 00:32:28,230
Два пъти почти ме загуби.

396
00:32:28,670 --> 00:32:33,210
Лекарят каза, че може да е малко
нещо като диво куче.

397
00:32:34,830 --> 00:32:36,070
Диво куче?

398
00:32:41,190 --> 00:32:42,190
Добре.

399
00:32:42,870 --> 00:32:46,390
Е, видяхте това, което видях и аз
ти знаеш какво знам аз.

400
00:32:47,290 --> 00:32:48,690
Още ли искаш да отидеш там?

401
00:32:49,850 --> 00:32:52,030
Ще ти кажа къде е.

402
00:32:52,830 --> 00:32:55,910
При тези условия, едно, което се придържате
заедно.

403
00:32:56,560 --> 00:32:59,660
Второ, че не търсите създанието.

404
00:33:00,000 --> 00:33:05,440
Това, което трябва да направите, е да намерите малко парче
доказателства, всичко.

405
00:33:05,700 --> 00:33:11,540
Ако имате това, можем да изпратим a
научна експедиция там долу. Ако

406
00:33:11,540 --> 00:33:16,680
експедицията всъщност би могла да намери това, което аз
мисля, че е там долу, ще имате

407
00:33:16,680 --> 00:33:22,640
мярка за истинско научно безсмъртие
защото ще сте помогнали да отговорите на едно

408
00:33:22,640 --> 00:33:25,000
от най-големите въпроси, които има
винаги е бил наоколо.

409
00:33:54,060 --> 00:33:55,060
окей

410
00:34:24,310 --> 00:34:25,570
уау Вижте формацията.

411
00:34:28,630 --> 00:34:30,670
Това е мястото на ударния кратер.

412
00:34:32,489 --> 00:34:34,010
Преди няколкостотин хиляди години.

413
00:34:34,310 --> 00:34:35,810
И така, слизаме или какво?

414
00:34:37,909 --> 00:34:38,909
нека го направим

415
00:34:40,750 --> 00:34:41,750
да

416
00:34:43,469 --> 00:34:44,469
това определено е момчета.

417
00:34:56,029 --> 00:34:58,690
Добре, трябва да опаковаме багажа. това е
ще бъде доста тясно там долу

418
00:34:58,690 --> 00:34:59,950
ще усетим всичко, което носим.

419
00:35:00,170 --> 00:35:02,930
Така че, направете това, което не ви трябва и гориво
нагоре.

420
00:35:23,330 --> 00:35:24,330
Каски.

421
00:35:24,890 --> 00:35:25,890
Факли, вода.

422
00:35:28,350 --> 00:35:30,910
Уверете се, че имате достатъчно. върви
да е горещо там долу.

423
00:35:32,770 --> 00:35:35,070
Всичко, което не носите, го скрийте
в.

424
00:35:36,410 --> 00:35:37,410
Помислете за Батман.

425
00:35:38,130 --> 00:35:39,530
Хей, BitTiger Nation.

426
00:35:39,970 --> 00:35:44,010
Това е. Моментът на истината. The
скандалният Гиъри Чейс.

427
00:35:46,850 --> 00:35:49,370
Домът на така наречения Bonekeeper.

428
00:35:52,350 --> 00:35:53,350
Ще бъда честен.

429
00:35:53,790 --> 00:35:54,950
Не вярвам в чудовища.

430
00:35:55,630 --> 00:35:58,690
Но хората, които ни липсват,
нещо им се случи.

431
00:35:59,390 --> 00:36:02,630
И ние ще намерим истината. това
е обещание за кучка турист.

432
00:36:03,470 --> 00:36:04,590
Хей, Ашли, готов ли си или какво?

433
00:36:04,890 --> 00:36:05,769
Сладурче, готино.

434
00:36:05,770 --> 00:36:09,670
О, и ако не се върна, изтрийте моя
история на браузъра.

435
00:36:10,710 --> 00:36:11,649
Шегувам се.

436
00:36:11,650 --> 00:36:13,410
Кучката турист винаги се връща.

437
00:36:13,630 --> 00:36:14,630
Това е моята марка.

438
00:36:15,390 --> 00:36:16,390
С теб съм, става ли?

439
00:36:17,230 --> 00:36:18,230
Може би го отдръпнете.

440
00:36:20,310 --> 00:36:21,750
Имам чувството, че тя е тук.

441
00:36:24,360 --> 00:36:26,180
Сякаш тя дойде тук, разбираш ли?

442
00:36:28,000 --> 00:36:29,120
И вие сте тук за тях двамата?

443
00:36:33,620 --> 00:36:34,620
Сериозно, момчета?

444
00:36:35,000 --> 00:36:38,140
Е, мога да си представя, че мирише доста лошо
долу в пещерите около нас

445
00:36:38,140 --> 00:36:39,140
допринасяйки за него.

446
00:36:39,720 --> 00:36:42,940
И колкото и да ви обичам, момчета, не го обичам
искам да се спъна в камък в a

447
00:36:42,940 --> 00:36:43,940
локва от теб.

448
00:36:44,620 --> 00:36:45,840
Затова ви предлагам да излезете сега.

449
00:36:53,480 --> 00:36:54,480
добре

450
00:36:55,049 --> 00:36:56,049
Добре, това е.

451
00:36:57,150 --> 00:36:58,410
готова да

452
00:36:58,850 --> 00:36:59,850
Дамите първо?

453
00:37:00,310 --> 00:37:01,310
Шегувам се.

454
00:37:42,120 --> 00:37:43,920
добре? Така че е включено известно време.

455
00:37:44,260 --> 00:37:45,260
да

456
00:37:47,380 --> 00:37:49,080
Определено е доста стабилен.

457
00:37:49,900 --> 00:37:50,900
Добре, продължавай.

458
00:38:06,800 --> 00:38:08,180
Мисля, че трябва да продължим по този начин.

459
00:38:11,320 --> 00:38:12,320
точно така

460
00:38:16,380 --> 00:38:17,380
добре,

461
00:38:17,760 --> 00:38:18,760
имайте предвид това.

462
00:38:25,300 --> 00:38:26,300
скочи.

463
00:38:43,210 --> 00:38:44,210
Добре, да тръгваме.

464
00:39:17,420 --> 00:39:18,420
Колко дълбоко е това?

465
00:39:19,680 --> 00:39:20,680
Не е достатъчно дълбоко.

466
00:39:22,040 --> 00:39:23,720
Това е първото от много нива.

467
00:39:24,520 --> 00:39:28,900
страхотно Е, ако искате да се откажете сега
времето. Можете да се върнете, загрейте

468
00:39:28,900 --> 00:39:32,580
палатки, може би вземете боб, малко
колбаси, и ще се видим на другия

469
00:39:32,580 --> 00:39:33,580
на сутринта.

470
00:39:53,260 --> 00:39:54,260
Колко странно е това?

471
00:39:59,580 --> 00:40:00,580
какво е това

472
00:40:00,700 --> 00:40:01,700
Нека да видя.

473
00:40:05,020 --> 00:40:06,080
Рави, имаш ли инструментите?

474
00:40:06,540 --> 00:40:07,540
да

475
00:40:19,120 --> 00:40:21,960
Това е доста леко органичен депозит.

476
00:40:23,180 --> 00:40:26,180
Вероятно от някакъв организъм,
представям си.

477
00:40:31,260 --> 00:40:37,720
Да, значи този съдържа фосфат,
хлорид, определено

478
00:40:37,720 --> 00:40:40,960
сулфид и нитрат.

479
00:40:43,080 --> 00:40:44,080
Много е готино.

480
00:40:44,280 --> 00:40:45,520
Искате ли да вземете проба?

481
00:40:46,060 --> 00:40:47,060
Определено.

482
00:40:48,080 --> 00:40:49,620
Разбира се, това е хидрофобно.

483
00:40:50,860 --> 00:40:53,060
смисъл? Сякаш е киселина или нещо подобно,
нали?

484
00:40:53,320 --> 00:40:54,580
Не, това е солна.

485
00:40:55,740 --> 00:40:59,480
Хидрофобен. Буквалният превод е
страх от вода.

486
00:41:01,120 --> 00:41:05,980
Хидрофобните молекули са неполярни,
което означава атомите, които правят

487
00:41:05,980 --> 00:41:08,780
не създават статично електрическо поле.

488
00:41:09,920 --> 00:41:10,980
Какво го направи тогава?

489
00:41:11,240 --> 00:41:12,240
Не съм съвсем сигурен.

490
00:41:13,480 --> 00:41:18,100
Но се надяваме, че след като го тестваме с
тези проби, ще можем да кажем

491
00:41:18,100 --> 00:41:19,100
от какъв вид е.

492
00:41:33,480 --> 00:41:35,280
Е, трябва да продължите да правите това през цялото време
ние сме там долу.

493
00:41:35,640 --> 00:41:37,620
Няма да можете да качите
докато не излезем така или иначе. аз отивам

494
00:41:37,620 --> 00:41:38,740
събере всичките ми активи. Ето ни.

495
00:41:46,460 --> 00:41:49,120
И сега пак се замислих дали мога
просто да получите 30 секунди мълчание?

496
00:41:49,440 --> 00:41:51,860
Не, всъщност, ако са тук, хванете ни
нагоре.

497
00:41:54,260 --> 00:41:56,260
Освен ако не те е страх и може би не искаш
някой да остане с теб.

498
00:41:57,380 --> 00:41:58,380
Все пак трябва да пикая.

499
00:41:58,600 --> 00:41:59,680
Жалко, че има един камък.

500
00:42:08,060 --> 00:42:10,860
Когато сте готови с науката
урок, нека продължим.

501
00:42:22,200 --> 00:42:23,200
влизай

502
00:42:23,960 --> 00:42:24,960
Ще бъда само за секунда.

503
00:42:27,240 --> 00:42:28,240
По желание.

504
00:43:01,250 --> 00:43:02,250
Какво е задържането?

505
00:43:15,170 --> 00:43:16,370
Има път оттук, момчета.

506
00:43:22,470 --> 00:43:23,470
Итън?

507
00:43:23,670 --> 00:43:25,330
Ник, ако това сте вие, момчета, това не е
смешно.

508
00:44:02,799 --> 00:44:04,160
Може би трябва да спрем за минута.

509
00:44:05,140 --> 00:44:06,140
окей

510
00:44:07,800 --> 00:44:09,020
Разберете къде отиваме след това.

511
00:44:18,100 --> 00:44:19,740
Е, има две стаи.

512
00:44:24,700 --> 00:44:28,020
какво искаш да правиш сега

513
00:44:29,520 --> 00:44:30,940
Трябва да се разделим на две групи.

514
00:44:32,330 --> 00:44:34,110
Харисън буквално каза да се държим заедно.

515
00:44:34,350 --> 00:44:37,490
Е, според това се казва
камарите ще се срещнат отново по-нататък

516
00:44:37,630 --> 00:44:41,010
така че... Виж, ние се държим заедно,
само в две групи, става ли?

517
00:44:41,290 --> 00:44:44,710
Зависи от вас, но освен ако ние напълно
проучете и двата тунела, не сме напълно

518
00:44:44,710 --> 00:44:45,710
изследва цялата пещерна система.

519
00:44:46,070 --> 00:44:47,070
Да точно така.

520
00:44:47,150 --> 00:44:48,170
Това е целият смисъл на идването, нали?

521
00:44:48,490 --> 00:44:49,490
да

522
00:44:49,930 --> 00:44:52,110
Добре, хайде, момчета, нека просто
гласувайте, нали?

523
00:44:52,350 --> 00:44:54,690
Всички са за разделяне на две и
покривайки и двете?

524
00:44:59,890 --> 00:45:00,890
чакай

525
00:45:01,459 --> 00:45:02,800
Ашли още не ни е настигнала.

526
00:45:03,160 --> 00:45:05,900
Наистина ли смятате, че е добра идея за
да се разделим на две групи без

527
00:45:05,900 --> 00:45:06,900
нея?

528
00:45:07,060 --> 00:45:08,060
да

529
00:45:08,180 --> 00:45:09,180
да

530
00:45:09,540 --> 00:45:12,700
Добре, добре, защо не се върнеш, избери
какъвто и тунел да си представите и ако искате

531
00:45:12,700 --> 00:45:15,260
виж малко кътче по пътя, може би
настанете се удобно за малко.

532
00:45:18,140 --> 00:45:19,140
Ще се видим от другата страна.

533
00:45:19,540 --> 00:45:20,560
Страхотен избор на думи.

534
00:45:23,860 --> 00:45:24,860
Готино. нека го направим

535
00:45:26,060 --> 00:45:27,060
Добре, чувствам се добре.

536
00:45:27,640 --> 00:45:28,640
Същото.

537
00:45:45,339 --> 00:45:46,339
Пази се, приятелю.

538
00:46:24,080 --> 00:46:27,980
Съставът може да бъде мъртви животни или
нещо прекрасно

539
00:47:19,020 --> 00:47:20,720
Трябва да вземем проба от това. да

540
00:48:09,390 --> 00:48:10,470
Няма начин.

541
00:48:10,690 --> 00:48:13,590
Не, не мога да взема част от някого
главата.

542
00:48:15,990 --> 00:48:16,990
дай ми го

543
00:48:18,310 --> 00:48:19,310
сериозно ли?

544
00:48:26,810 --> 00:48:27,810
Това е страхотно доказателство.

545
00:48:28,090 --> 00:48:29,410
Сол и оцет навсякъде.

546
00:48:29,750 --> 00:48:32,510
Е, да. Вероятно действа като красиво
приличен консервант, нали?

547
00:48:38,190 --> 00:48:39,530
хайде

548
00:48:39,910 --> 00:48:41,190
Те ще ни изпреварят.
да вървим

549
00:48:42,150 --> 00:48:43,150
Движи се.

550
00:49:12,759 --> 00:49:15,560
Ашли! Ашли!

551
00:49:44,240 --> 00:49:45,240
Ашли, там ли си?

552
00:50:01,640 --> 00:50:02,640
Ашли!

553
00:50:36,770 --> 00:50:37,770
Ашли!

554
00:50:43,970 --> 00:50:44,970
Клеър?

555
00:51:44,780 --> 00:51:45,780
това е смешно

556
00:52:39,720 --> 00:52:41,760
Има ли някой подобно чувство
наблюдават ли се?

557
00:52:42,400 --> 00:52:43,460
Сигурно е само Ник.

558
00:52:44,220 --> 00:52:45,220
Той е малко перверзник.

559
00:52:45,940 --> 00:52:47,020
Ще искате да говорите.

560
00:52:56,480 --> 00:52:57,860
Това е варовикова структура.

561
00:52:59,340 --> 00:53:00,340
Глинено находище.

562
00:53:02,640 --> 00:53:03,640
Много е готино.

563
00:53:08,040 --> 00:53:09,200
Боже мой, какво е това?

564
00:53:10,340 --> 00:53:11,400
Брадли, виж.

565
00:53:25,180 --> 00:53:26,200
Хей момичета хайде

566
00:53:30,060 --> 00:53:31,060
Хей момичета, добре ли сте?

567
00:53:43,720 --> 00:53:44,780
Тези кости изглеждат човешки.

568
00:53:45,420 --> 00:53:46,420
да

569
00:53:47,500 --> 00:53:48,500
И свежи.

570
00:53:53,340 --> 00:53:59,700
Виж това.

571
00:54:00,120 --> 00:54:01,240
Това е странно.

572
00:54:32,490 --> 00:54:33,490
Просто със сигурност.

573
00:54:37,030 --> 00:54:38,870
Не знам, мислех, че...

574
00:54:38,870 --> 00:54:47,850
Вие

575
00:54:47,850 --> 00:54:54,350
наред ли

576
00:54:54,650 --> 00:54:56,710
Да, да, добре съм, добре съм.

577
00:54:57,370 --> 00:54:58,630
Какво по дяволите беше това?

578
00:55:01,260 --> 00:55:02,560
Това дестабилизира структурата.

579
00:55:12,720 --> 00:55:15,640
Не, Надя, не мисля... Защо не?

580
00:55:17,800 --> 00:55:18,820
Надя, внимавай.

581
00:55:21,120 --> 00:55:22,280
Ще доближа това.

582
00:55:24,600 --> 00:55:25,720
Брадли, разбираш ли това?

583
00:55:26,360 --> 00:55:28,040
Вземете го, запишете го, запишете го.

584
00:55:28,860 --> 00:55:29,860
О, да.

585
00:55:37,240 --> 00:55:38,240
невероятно

586
00:55:38,960 --> 00:55:40,140
Боже мой

587
00:55:41,000 --> 00:55:42,100
Боже мой

588
00:55:44,960 --> 00:55:49,000
Това е вид нов вид, който имам...
Никога не съм го виждал преди.

589
00:55:49,460 --> 00:55:50,600
Държах те близо.

590
00:56:34,600 --> 00:56:35,660
Оставете екипировката.

591
00:56:52,080 --> 00:56:53,080
Това не е ръжда.

592
00:56:54,320 --> 00:56:55,840
И това не беше разкъсано от скалите.

593
00:57:08,940 --> 00:57:09,940
Трябва да продължим.

594
00:58:02,640 --> 00:58:03,320
Звучи като...

595
00:58:03,320 --> 00:58:12,200
добре,

596
00:58:12,280 --> 00:58:13,300
ако успеем да се промъкнем тогава.

597
00:58:14,620 --> 00:58:15,620
Можем да го измислим, нали?

598
00:58:16,980 --> 00:58:17,980
окей

599
00:58:18,980 --> 00:58:19,980
да вървим

600
00:58:23,780 --> 00:58:24,780
Вдишайте.

601
00:58:43,180 --> 00:58:44,058
Боже мой Боже мой

602
00:58:44,060 --> 00:58:46,360
Боже мой

603
00:58:46,620 --> 00:58:47,379
Боже мой

604
00:58:47,380 --> 00:58:47,919
Боже мой

605
00:58:47,920 --> 00:58:49,000
Боже мой Боже мой

606
00:58:49,280 --> 00:58:50,280
Боже мой

607
00:58:50,560 --> 00:58:54,260
Боже мой Боже мой Боже мой о
Боже мой

608
00:58:54,980 --> 00:58:56,000
Боже мой

609
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
о

610
00:58:58,540 --> 00:59:01,280
Боже мой

611
00:59:11,560 --> 00:59:13,000
Боже мой какво е това

612
00:59:14,640 --> 00:59:15,640
Момчета,

613
00:59:18,620 --> 00:59:19,499
трябва да бягаме.

614
00:59:19,500 --> 00:59:23,560
Това беше трофей за всички ни. Беше а
трофей.

615
00:59:25,160 --> 00:59:26,580
Трябва да бягаме.

616
00:59:42,800 --> 00:59:43,800
хайде

617
00:59:49,420 --> 00:59:50,420
Докрай нагоре.

618
00:59:51,040 --> 00:59:52,040
Какво е?

619
00:59:52,440 --> 00:59:53,440
Какво беше това?

620
00:59:53,520 --> 00:59:54,520
аз не знам

621
00:59:59,340 --> 01:00:01,640
Мисля, че са навсякъде.

622
01:00:02,580 --> 01:00:04,020
Те са навсякъде. Те са навсякъде.

623
01:00:50,760 --> 01:00:51,760
Можете да го видите.

624
01:00:52,220 --> 01:00:53,320
Те не обичат светлината.

625
01:00:53,560 --> 01:00:56,720
Хайде, събуди се. Роби, събуди се.
Роби, събуди се. Бързо, дай ми

626
01:00:56,720 --> 01:00:57,860
светлина. Роби, сложи ги.

627
01:00:58,300 --> 01:01:01,120
Вземете ги. Включете светлините.

628
01:01:02,560 --> 01:01:04,700
Бързо, накарайте ги да ги сложат.

629
01:01:06,160 --> 01:01:07,160
Светлините, вземете ги.

630
01:01:08,240 --> 01:01:09,240
хайде

631
01:01:19,120 --> 01:01:20,120
благодаря

632
01:02:07,790 --> 01:02:08,790
Не можах да го направя.

633
01:02:09,530 --> 01:02:15,990
Трябва да продължа да се движа.

634
01:02:16,350 --> 01:02:17,350
Кой път?

635
01:02:17,810 --> 01:02:18,810
Изгубени сме, Итън.

636
01:02:19,810 --> 01:02:21,310
Няма начин да следваме картата
сега.

637
01:02:22,070 --> 01:02:23,470
Не мисля, че можем да бъдем никъде.

638
01:02:25,230 --> 01:02:26,230
Има рампа.

639
01:02:26,530 --> 01:02:27,530
Вижте.

640
01:02:27,710 --> 01:02:28,710
Има наклон.

641
01:02:30,390 --> 01:02:31,390
Нека опитаме по този начин.

642
01:02:31,810 --> 01:02:33,170
хайде Ами Надя?

643
01:02:33,550 --> 01:02:34,550
А Ник?

644
01:02:35,830 --> 01:02:37,270
Трябва да приемем, че...

645
01:02:52,670 --> 01:02:53,670
чакай

646
01:02:56,090 --> 01:02:57,090
чакай чакай

647
01:02:58,410 --> 01:02:59,410
чуваш ли това

648
01:03:00,230 --> 01:03:01,990
Просто вятърът бушува през
пещера.

649
01:03:02,770 --> 01:03:03,770
Не, не, не.

650
01:03:04,630 --> 01:03:05,630
слушай

651
01:03:17,060 --> 01:03:18,300
Итън. Връщаме се за него.

652
01:03:19,060 --> 01:03:20,060
Итън.

653
01:03:25,060 --> 01:03:26,960
Трябва да се държим заедно.

654
01:03:28,180 --> 01:03:29,200
Да измъкнем Рави.

655
01:03:29,960 --> 01:03:30,960
ще се върнем

656
01:03:32,780 --> 01:03:33,780
да вървим

657
01:04:09,070 --> 01:04:10,070
Това е.

658
01:05:33,290 --> 01:05:34,370
Те не следват.

659
01:05:34,830 --> 01:05:36,310
Нито дори лунната светлина.

660
01:05:42,830 --> 01:05:48,790
ще се върна

661
01:05:49,190 --> 01:05:50,190
Не отивай далеч.

662
01:05:52,000 --> 01:05:53,100
хванах те хванах те

663
01:06:23,310 --> 01:06:25,250
Все още си крак. Все още си крак.

664
01:06:55,700 --> 01:06:56,700
Лидия? Анабел?

665
01:06:56,840 --> 01:06:57,920
Итън? По този начин.

666
01:06:58,240 --> 01:06:59,240
Итън?

667
01:06:59,660 --> 01:07:00,660
тук.

668
01:07:12,040 --> 01:07:14,420
Моля, вкарайте го в палатката. има а
също и комплект за първа помощ.

669
01:07:19,760 --> 01:07:20,900
Изгубихме сигнал.

670
01:07:21,520 --> 01:07:22,520
Около миля назад.

671
01:07:23,870 --> 01:07:24,870
Отивам да се обадя на Фил.

672
01:07:25,330 --> 01:07:26,330
окей

673
01:07:26,930 --> 01:07:27,930
ще дойда с теб

674
01:07:28,450 --> 01:07:29,690
Ще бъда по-бърз сам. Остани тук.

675
01:07:29,950 --> 01:07:30,828
ще се върна

676
01:07:30,830 --> 01:07:31,830
Бъдете внимателни.

677
01:08:09,580 --> 01:08:10,900
Всички ние.

678
01:08:14,440 --> 01:08:15,399
правя какво

679
01:08:15,400 --> 01:08:16,399
Всички ние.

680
01:08:20,540 --> 01:08:22,200
Не мога да повярвам, че се измъкнахме.

681
01:08:22,460 --> 01:08:23,740
Още не сме в безопасност.

682
01:08:25,720 --> 01:08:27,220
Всичко това е моя вина.

683
01:08:30,220 --> 01:08:31,359
Не е това, което си мислим.

684
01:08:34,140 --> 01:08:35,640
По-старо е от хората.

685
01:08:38,890 --> 01:08:39,890
Не, ти си тук първи.

686
01:08:40,569 --> 01:08:42,370
Не, ти си тук първи.

687
01:08:45,290 --> 01:08:46,290
Той изгаря.

688
01:08:46,470 --> 01:08:48,330
Треската. Той вероятно има
инфекция.

689
01:08:49,390 --> 01:08:50,390
Вътре в теб.

690
01:08:51,229 --> 01:08:52,430
Ето ви.

691
01:08:53,689 --> 01:08:54,830
Чу ме, Рави.

692
01:08:55,590 --> 01:08:56,590
аз знаех

693
01:08:56,810 --> 01:08:57,810
Рави.

694
01:08:57,830 --> 01:08:59,649
Рави, чу ме. Ти видя.

695
01:09:10,000 --> 01:09:11,340
Мисля, че трябва да си починеш малко.

696
01:09:11,680 --> 01:09:12,800
Трябва да поспя.

697
01:09:21,279 --> 01:09:22,279
Харисън.

698
01:09:24,620 --> 01:09:27,680
професор. Слушай, ти беше прав. Вие
бяха прави за всичко и

699
01:09:27,680 --> 01:09:29,340
нещо. Уау, уау, уау. по-бавно,
момче.

700
01:09:29,779 --> 01:09:30,880
Спрете. Дишайте.

701
01:09:31,100 --> 01:09:32,059
какво стана

702
01:09:32,060 --> 01:09:35,479
Прецакан ли си, човече? Това е шибано
кошмар там долу. Има хора

703
01:09:35,479 --> 01:09:36,920
шибани части от хора навсякъде.

704
01:09:39,880 --> 01:09:42,760
Това не е пещера, това е шибано гнездо.
Това е шибано гнездо, човече!

705
01:09:43,020 --> 01:09:44,939
Итън! Кажи нещо, Харисън, моля те.

706
01:09:45,319 --> 01:09:46,680
Моля, не знам колко време имаме.

707
01:09:47,080 --> 01:09:48,160
Поеми дъх.

708
01:09:51,760 --> 01:09:52,760
Оливия,

709
01:09:53,240 --> 01:09:54,700
в безопасност ли е

710
01:09:55,920 --> 01:09:56,920
Да, Оливия е в безопасност.

711
01:09:57,240 --> 01:09:59,560
Тя е в безопасност. Тя е с Анабел и
Рави до палатката.

712
01:10:00,040 --> 01:10:03,760
Но Рави е наранен. Наранен е истински
лошо. Навсякъде има кръв.

713
01:10:04,080 --> 01:10:05,080
направихте ли

714
01:10:09,100 --> 01:10:13,620
Видях нещо. Беше като нищо
някога съм виждал. Беше обединен с части

715
01:10:13,620 --> 01:10:16,880
Ник и... Не знам какво видях,
добре, но... Ашли я няма.

716
01:10:17,180 --> 01:10:17,959
Надя я няма.

717
01:10:17,960 --> 01:10:18,960
Мисля, че са мъртви.

718
01:10:18,980 --> 01:10:19,980
имаш ли доказателство

719
01:10:22,620 --> 01:10:23,820
имаш ли доказателство

720
01:10:24,580 --> 01:10:25,620
Изпращам повече от това.

721
01:10:26,080 --> 01:10:27,080
Стегнете се.

722
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
вярно

723
01:10:29,900 --> 01:10:31,100
Изпратете ми всичко, което имате.

724
01:10:32,320 --> 01:10:35,000
Полицията ще има нужда от доказателства. Вие имате
моя имейл.

725
01:10:36,020 --> 01:10:38,160
Моля, побързайте. Това е кървава бъркотия.

726
01:10:38,890 --> 01:10:40,250
Не съм сигурен колко време ни остава.

727
01:10:41,390 --> 01:10:42,390
браво

728
01:10:48,270 --> 01:10:49,270
браво

729
01:10:52,830 --> 01:10:53,830
браво

730
01:11:10,640 --> 01:11:11,680
В онази странна стена.

731
01:11:13,340 --> 01:11:14,940
Тя никога не е свалила тази огърлица.

732
01:11:16,780 --> 01:11:17,780
Тя не може.

733
01:11:19,760 --> 01:11:21,680
Трябва да се върна, Анабел.

734
01:11:21,960 --> 01:11:23,720
Трябва да видя дали това е нейната огърлица.

735
01:11:24,220 --> 01:11:25,220
трябва да знам

736
01:11:49,390 --> 01:11:50,390
хайде хайде

737
01:12:41,840 --> 01:12:43,040
Мори? Харингтън тук.

738
01:12:44,040 --> 01:12:45,060
Искахте доказателство?

739
01:12:46,840 --> 01:12:47,860
Имам ти доказателство.

740
01:12:48,280 --> 01:12:49,280
Някой е там.

741
01:12:51,540 --> 01:12:52,540
Чух нещо.

742
01:12:53,200 --> 01:12:54,200
И аз го чух.

743
01:12:56,920 --> 01:12:58,000
чухте ли това

744
01:13:03,000 --> 01:13:05,920
Предлагам да изпратите хората си там.

745
01:13:07,660 --> 01:13:08,660
въоръжен.

746
01:13:16,120 --> 01:13:17,120
Итън?

747
01:13:27,140 --> 01:13:28,140
Итън, ти ли си?

748
01:21:50,070 --> 01:21:51,470
Гори!

749
01:22:12,780 --> 01:22:13,780
Вътре има жена.

750
01:22:14,160 --> 01:22:17,700
Не ми пука кой е вътре.
Продухваме този случай. Хвани ръцете си

751
01:22:41,480 --> 01:22:42,480
Основният защитен сайт.

752
01:22:44,460 --> 01:22:45,460
Доказателства за жертви.

753
01:22:46,780 --> 01:22:47,860
В ход е вторично търсене.

754
01:22:51,820 --> 01:22:54,860
Мамо, понякога е спасително.

755
01:24:26,860 --> 01:24:30,360
Ще взривим пещерата на три
минути. Трябва всички да излязат. да тръгваме!

756
01:25:03,430 --> 01:25:04,430
всичко е наред

757
01:25:05,110 --> 01:25:06,110
Ще се оправиш.

758
01:25:06,830 --> 01:25:07,830
Ще се оправиш.

759
01:25:09,630 --> 01:25:10,630
къде съм

760
01:25:11,510 --> 01:25:13,610
Вие сте в кома от шест месеца.

761
01:25:15,270 --> 01:25:20,890
Добрата новина е, че не само отиваш
за пълно възстановяване,

762
01:25:21,350 --> 01:25:23,330
ти също си бебе.

763
01:25:33,130 --> 01:25:34,130
Вие сте.

764
01:25:35,430 --> 01:25:36,630
Нека да погледнем набързо, става ли?

765
01:25:43,790 --> 01:25:44,790
не

766
01:25:59,610 --> 01:26:00,610
не, не

767
01:26:02,920 --> 01:26:03,920
благодаря

768
01:26:31,470 --> 01:26:32,530
Да, министър на вътрешните работи.

769
01:26:33,110 --> 01:26:34,250
Влязоха шестима.

770
01:26:34,550 --> 01:26:35,670
Единият беше спасен.

771
01:26:37,530 --> 01:26:40,610
Да, знам. Има една точка, която искам
направи, министър на вътрешните работи.

772
01:26:41,010 --> 01:26:44,810
Продухването на входа на пещерата прави
да не приключи въпроса.

773
01:26:46,630 --> 01:26:48,930
Може да има проход към други
пещери.

774
01:26:49,790 --> 01:26:54,030
И ние не знаем колко от тях
създанията са, или всъщност какво е тяхното

775
01:26:54,030 --> 01:26:55,030
природа.

776
01:27:39,050 --> 01:27:45,770
Мога ли да предложа всъщност да изпратим
експедиция от там, подходящо въоръжена,

777
01:27:45,770 --> 01:27:48,050
установете естеството на заплахата.

778
01:27:48,870 --> 01:27:51,990
Защото вярвам, че може да е екзистенциал
заплаха.

779
01:28:05,470 --> 01:28:06,970
Това бедно момиче.

780
01:28:07,600 --> 01:28:09,940
Сега, това не е нещо, което ще направим
забравете набързо.

781
01:28:10,260 --> 01:28:11,960
Е, просто трябва да забравиш
то.

782
01:28:12,880 --> 01:28:14,360
Ето за какво са парите от бонуса.

783
01:28:15,840 --> 01:28:17,580
Нито дума извън тази сграда.

784
01:28:17,860 --> 01:28:18,860
Разбра ли?

785
01:28:19,680 --> 01:28:20,680
Пази се, човече.

786
01:28:22,160 --> 01:28:23,160
Вие също.

787
01:28:28,780 --> 01:28:30,360
Хайде, Матю, да се съберем.

